首页

西班牙语解读“M-A-D-R-E”,一词道尽“母亲”的全部含义!

发布时间:2020-05-11 15:14 浏览次数:5044 来源:汉大国际中文

Madre母亲:


M : Por la Maternidad, el regalo de cualquier mujer y la salvación de cualquier hijo

母性:是对每一个女人的馈赠,对每一个孩子的至福。


A : Por el Amor de una madre. Insuperable.

母爱:无法超越,无与伦比


D : Por el Deber, que ella siente, y que pone por delante de su propia felicidad. Y por la Dedicación hacia sus hijos.

奉献:将自己的幸福快乐置于孩子之后。


R : Por ser la Reina de su familia, aunque no se lo mostremos.

女王:一家之主,尽管我们并不公认。


E : Porque es Especial. Por su amor, por su entrega y por la forma en la que intenta mantener unida a toda su familia.  

特别的人:因为她的爱,她的给予,她那样努力地维持着整个家庭的团结。